Культура. Життя. Спільнота.
Stories, ideas & perspectives — thoughtfully written, beautifully told.
Вони ростуть між варениками і бургерами, між «Добрий ранок» і «Good morning», між двома версіями себе. Молоді українці у США — це покоління, яке не вписується в жодну готову рамку. І саме в цьому — їхня сила.
Read the story →Discord-сервери, закриті групи у Facebook, платформи для пошуку земляків — українці за кордоном будують цілі паралельні спільноти в мережі. Ми поговорили з людьми, для яких піксельний простір став справжнім домом далеко від України.
Молоді українці в Америці не просто готують бабусині страви — вони знімають їх на камеру, додають субтитри англійською і збирають мільйони переглядів. Чи це зрада традиції чи її порятунок? Ми поговорили з тими, хто стоїть біля плити з телефоном у руці.
Писанки на Etsy розлітаються за лічені хвилини. Вишиті орнаменти з'являються в колекціях модних брендів. Українські мотиви захоплюють Pinterest та Instagram американців. Це тренд чи щось більше — і кому від цього вигода?
Від нью-йоркських галерей до лос-анджелеських студій звукозапису — українські креатори в США більше не ховаються в тіні свого походження. Вони роблять його своєю суперсилою. Як саме — розповідаємо у цьому матеріалі.